Das Leben ist ein Kompromiss
Ja wie denn nun: Advent-s-kalender oder Advent-kalender, der ein oder andere Kunde hat schon mal unsere unterschiedliche Schreibweise mehr oder weniger humorvoll kommentiert und laut Duden wäre sogar beides ok. Aber auch ich befürworte eher eine einheitliche Regelung, ja wenn es denn nur so einfach wäre… Der Produktname ist nämlich nicht nur einfach ein Name, sondern zieht sich durch unser ganzes Paradieschen-System. Und spätestens wenn unsere fleißigen Kommissionierer und -innen am Regal auf die Packung schauen ist ein zusätzliches oder fehlendes s durchaus hilfreich für die Auffindung des Produktes. Wer sich von Ihnen für den schicken Adventkalender von Zotter entschieden hat, möchte schließlich nicht den eher an einer kindlichen Zielgruppe orientierten Adventskalnder erhalten. Um nur ein Beispiel zu nennen. Und wenn dann noch englische Schreibweisen ins Spiel kommen wird es ziemlich wild (Bodylotion, Body-Lotion, Body Lotion, Körperlotio…) ich bitte daher jeden Verfechter deutscher Rechtschreibung um Nachsicht und seien Sie gewiss, ich leide mit Ihnen. Advent(s)kalender und Produkte für die Körperpflege finden Sie natürlich wie immer in unserem Shop, ich such derweil was für die Nerven.
Es grüßt Judith Wentzel aus dem Paradieschen Team
